二筋縄。

　ネットを見ていると、ふと、「しょじょじ」というフレーズが目に入った。ああ、しょ、しょ、しょじょじ、しょじょじの庭の...か、と童謡をすぐに思い出す出すのだが、それだゲではなく、英語の歌が鮮明に思い出された。この歌は英語でも歌われていて、どこで聴いたのかまったく覚えていないのだが、強烈に記憶に残っているのだ。

　調べてみると、アーサ・キットという黒人女性が歌っていたらしい。昭和30年の曲で、あたしが産まれるまでにはしばらくある。すでに懐メロになったものを聴いたことになるが、すでにこの２０年くらいは一度も耳にしていないような気がする。

　本当に懐かしい歌なのだが、今でも音の面白さだけで十分に楽しむことができる歌だ。

　こちらがオリジナル。