二筋縄。

　先日、アメリカAmazonで注文したダーティハリーのＤＶＤ－ＢＯＸが届く。運賃の一番安い、最も時間のかかる方法で注文し、サイトでは１８日以上かかります、なんてアナウンスされたので年明けの到着かと思っていたのだが、１０日もかからなかった。

Dirty Harry Ultimate Collector's Edition 形式: Box set, Classical, Collector's Edition, Widescreen, Import 画面サイズ: 2.35:1 販売元: Warner Home Video DVD発売日: 2008/06/03 時間: 520 分

　パッケージはすべて英語なのだがビジュアル的なものが多く、日本語版ならどこまで日本語表示されているのか検討がつかない。まぁ、パッケージ等についてはオマケなのであたしにとってはど～でも良い。

　本編のＤＶＤをかけてみて驚いた。メニューが初めから日本語表示されていて、いわゆる北米版で見ていると云う感覚がない。もちろん字幕、吹替え、コメンタリーの日本語字幕も用意されていて、おそらく外観のパッケージに違いがあったとしてもソフトは共通であろうと思われる。

　ということで、これから５本全作をじっくりと愉しみます。