Washlet
昨日、「ウォッシュレット」という記事を書いたのだけど、ウォッシュレットではなくて、ウォシュレットという記述が正しいらしい。
ウォシュレットはWashletで、おそらく Wash+(Toi)let だろうと思うのだけど、Wash なら通常ウォッシュというカタカナ表記になるもんなのだけどな。おそらくウォシュレットにした方が、テンポがあって字面がいいのでこちらを採ったんだろう。
カタカナ表記は難しい。
| 固定リンク
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
「文化・芸術」カテゴリの記事
- 起き上がりムンクは絶品(2013.04.30)
- 「怪談の日」制定(2012.06.22)
- 二玄社編集部 編「大書源」(07)(2010.05.02)
- フジテレビ開局50周年記念ドラマ特別企画 黒部の太陽(2009.03.22)
- リバーダンス(2008.05.14)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント