« ウォッシュレット | トップページ | ケイゾクニア/堤幸彦『ケイゾク』(99) »

2006.03.28

Washlet

 昨日、「ウォッシュレット」という記事を書いたのだけど、ウォッシュレットではなくて、ウォシュレットという記述が正しいらしい。

 ウォシュレットはWashletで、おそらく Wash+(Toi)let だろうと思うのだけど、Wash なら通常ウォッシュというカタカナ表記になるもんなのだけどな。おそらくウォシュレットにした方が、テンポがあって字面がいいのでこちらを採ったんだろう。

 カタカナ表記は難しい。

|

« ウォッシュレット | トップページ | ケイゾクニア/堤幸彦『ケイゾク』(99) »

文化・芸術」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/90327/9301698

この記事へのトラックバック一覧です: Washlet:

« ウォッシュレット | トップページ | ケイゾクニア/堤幸彦『ケイゾク』(99) »